アーカイブ No. 006·展示上の分類 · 西山经·WESTERN RANGE

陸吾陆吾LU WU / THRESHOLD

文献上の出典 · 《山海经·西山经》

棲域 / REALM
崑崙丘 · 司天
共鳴 / SIGNAL
90.15%
守護字 / SIGIL
界 · JIE · THE THRESHOLD
ELEMENT
沈黙して安定

領域、信号値、守護獣診断は創作上の設定であり、原典の記述ではありません。

原典ガイドを読む ↓
原典 · CLASSIC RECORD
陸吾 · 陆吾

《山海经·西山经》:「西南四百里,曰昆仑之丘,是实惟帝之下都,神陆吾司之。其神状虎身而九尾,人面而虎爪;是神也,司天之九部及帝之囿时。」

画像は AI を用いた現代の創作であり、古典図像の復元ではありません。

現代の語り直し

九尾に虎身、天の九部を司る。陸吾が守るのは境界——どこが天に属し、どこが地に属し、どこを通ってよく、どこで足を止めるべきか。

託宣
あなたは境界を守り、秩序を守る。崑崙丘の門には、あなたのために一筋の光が残されている。
どこで止まるかを知ることは、どう進むかを知ることと同じく、力である。
共鳴する山海輿図 ↗

文献上の出典 · 《山海經·西山經》

原典を読む

以下の解説は英語版です。

本文に書かれていること

Kunlun is called the emperor's lower capital, administered by the deity Lu Wu. The passage gives Lu Wu a tiger's body, nine tails, a human face, and tiger claws, then describes responsibilities for the divisions of heaven and the imperial garden's seasons. Nine tails, rather than nine heads, are the identifying detail here.

解釈の範囲

A later sentence in the same passage describes Tu Lou, a four-horned, sheep-like man-eater. That description belongs to a different creature. An earlier SYNREX excerpt mistakenly included Tu Lou and conflated Lu Wu with Kaiming; it has been corrected. The site's guardian-of-boundaries theme is an interpretation of Lu Wu's responsibilities, not an additional classical quotation.

原典の篇目を確認(中国語) ↗